28.03.2017
Çanakkale Deniz Zaferi’nin 102. yıldönümü münasebetiyle Kiel Dernekler Birliği ve TC Hamburg başkonsolosluğu Türk Kültürü ve Türkçe Dersleri öğretmenlerinin destekleriye Schleswig-Holstein Türk Toplumu tarafından organize edilen “18 Mart Çanakkale Deniz Zaferi ve Şehitleri Anma Günü†programı Kieler Gelehrtenschule’de yapıldı. Etkinliğe Schleswig-Holstein Türk Toplumu başkanı Dr. Cebel Küçükkaraca, Ditib Ulu Camii başkanı Bekir Yalım, Kiel Türk Ocağı başkanı Yakup Yavuz, Inter Türkspor 2. Başkanı Cevat Güngör, dernek yöneticileri, öğretmenler, öğrenciler ve çok sayıda vatandaş katıldı. İki bölüm halinde gerçekleştirilen etkinliğin ikinci bölümünde tiyatro sanatçısı Utku Erişik tarafından tarihçi Sinan Meydan’ın eserinden uygulanan “K Harfi Yeterlidir†adlı tek kişilik oyun sergilendi.
Saygı duruşu ve İstiklal marşının ardından başlayan etkinliğin açış konuşması Schleswig-Holstein Türk Toplumu başkanı Dr. Cebel Küçükkaraca tarafından yapıldı. Küçükkaraca konuşmasında şunları dile getirdi: “102 yıl önce Anadolu’nun, Trakya’nın vatansever insanları sevdiklerini, can- ciğerlerini geride bırakarak belki bir daha geri dönmeyeceklerini bile bile vatan sağolsun diyerek yollara döküldüler. Bunların çoğu çocuk yaşta ve henüz bıyıkları yeni terleyen kınalı kuzulardı. Bu güzel insanlar analarının nasırlı ellerini öpüp vatan tuttukları toprakların istikbali için istiklal mücadelesi verdiler. Bu vatansever güzel insanlar savaştan barış çıkartılar, savaşa rağmen ortak paydanın insan olduğunu hiç bir zaman unutmadılar ve Anadoluda Kurtuluş Savaşının ilk meşalesini tutuşturdular. Türk ulusu Yarbay Mustafa Kemal Atatürk’ü tarih sahnesine çıkarıp, onunla birlikte büyük bir azim ve inançla özgür, bağımsız, hür ve herkesin içinde olduğu Türkiye Cumhuriyetinin, ulusal birlik içinde kurulmasının ilk adımlarını attılar.â€
Konuşmasını „Bugün hala Çanakkale´nin günlük yaşamımızda hafızamızdan silinmeyecek cesaret ve fedakarlığa, azim ve umut mücadelemize ışık tuttuğu yadsınamaz bir gerçeğimizdir. Çanakkale “bitti†denilen yerde “bitmedim†diyen, “yaktık†dedikleri yerde, küllerinden yeniden doğan bir mucizenin, Türkiyenin bir oluşumunun başlangıcıdır.“ diyerek sürdüren Dr. Cebel Küçükkaraca sözlerini şöyle tamamladı:
“Dileğim odur ki; bizde o kahramanlar gibi 1915 çanakkale ruhu ile hep onurlu, mert, hoşgörülü, birlik ve beraberlik içinde olalım. Insan olan ve olabilen herkesi önyargısız kucaklıyalım. Kimseyi ötekileştirmeden çağdaş, Özgürlük ve Barış kokan bir dünyanın oluşmasında, o yürekli ınsanları örnek alalım, onların evrensel olan yaşam anlayışı ve felsefesi yolundan ileriye gidelim. Burada yetiştirdiğimiz çocuklarımıza da güçlü bir kimlik ve insanlığın ortak değerlerine sahip olabilme yeteneklerinin gelişmesi için her imkanı sağlıyalım. Onur içinde yaşayabilen ve yaşatabilen ezilmeğe, haksızlığa, adaletsizliğe, insanın insana kulluğuna dünyanın her yerinde itiraz edebilecek , hayır diyebilecek bilinçli, güçlü kızlar ve gençler bizim çocuklarımız olsun. İnsanlığı yüceltecek eğitimli, ilimle, bilimle ve sanatla ilgilenecek nesiller yetiştirelim . Insanlığın geçmisini saptırmadan, tarihi anlıyan, geçmişle gelecek arasında köprüler kurabilecek çocuklar yetiştirmek hepimizin görevi olmalıdır. Ancak o zaman aydınlığa, huzura giden, geleceği parlak olan insanlık dünyasının içinde bizimde vazgeçilmez bir yer yerimiz olacaktır. Bazen zor zamanlarda , zor günlerde yaşasakta; Atatürk’ün dediği gibi, “ Umutsuz bir durum yoktur, umutsuz insanlar vardır. Inancım tamdır ki; ümitlerimiz yeniden yeşerecektir ve yeşermek zorundadır.â€
Günün anlam ve önemi üzerine ise TC Hamburg başkonsolosluğu Türk Kültürü ve Türkçe Dersleri öğretmenlerinden Mürtaza Gül bir konuşma yaptı. Gül konuşmasıda “Zaferler olumlu, yararlı ve onur verici bir sonuç olmanın yanında bir başlangıç da sayılır. Çağın en modern ve ileri teknolojisiyle donatılmış olangüçlü düşman donanmasının kıyıya ateşlediği top mermilerinin düştüğü yerden bir Mustafa Kemal fışkırmıştır.†diyerek Çanakkale Deniz Zaferinin önemine dikkat çekti.
Mürtaza Gül sözlerini “Çanakkale Savaşları’nın Türkiye’nin geleceği açısından doğurduğu sonuç Mustafa Kemal gerçeğidir. Ulusumuzun bağrında yetişen bu büyük önder, ilk kez Çanakkale siperlerinde parlamış, ulusun güvenini kazanmış, ümidi olmuştur. Türk Milleti Çanakkale’den Mustafa Kemal’le çıktığı yolu sonuna kadar onun izinden giderek bütünlemiş, sonuçta layık olduğu Cumhuriyet yönetimine kavuşmuştur.†diyerek tamamladı.
Ardından kürsüye gelen Mevlana Camii imamı Çanakkale savaşlarının manevi dünyasından övgüyle söz ederek duada bulundu.
Daha sonra öğreciler Çanakkale Deniz Zaferiyle ilgili hazırladıkları şiirleri okudular.
Kutlama programının ardından Utku Eişik tarfından sahnelenen tek kişilik oyun “K Harfi Yeterlidir.†izleyicilerin büyük beğenisini kazandı. Atatürk Türkiyesinin yetiştirdiği genç kuşakların hikayelerinden kesitler sunulan oyunda geçmişle bugün arasındaki diyaloglar dikkat çekiciydi.
“Belgelerin ışığı tiyatro sahnesini aydınlatıyor… Tarihin sanatla dansı yalanlara karşı AKL-I KEMAL gerçeğini doğuruyor …†sloganıyla hayata geçirilen oyun “Şimdilik bir K harfi yeterlidir. Bana vaat ettiğiniz işler yapılıp bitirildikten sonra imzamın kalan kısmını tamamlarım …†diyen Atatürk‘ün sözlerine atıfta bulunarak, artık harekete geçme zamanı geldi, çağrısına tercüman oluyor.
İlgiyle takip edilen oyunun ardından izleyiciler sanatçıyı ayakta alkışladılar. Hep beraber sahneye çıkan dernek başkanları sanatçıyı kutlayarak çiçek takdim ettiler.
23.03.2017
Polislik mesleği hakkında bilgilendirme toplantısı
22.03.2017 tarihinde polislik mesleği hakkında bilgilendirme toplantısı Schleswig-Holstein Türk Toplumu dernek binasında gerçekleştirilmiştir.Schleswig-Holstein Eyalet Polisi’nden danışman Harun Biner, katılımcıları polislik mesleği hakkında bilgilendirdi.Meslek eğitimi ön koşulları ile eğitim süreci hakkında verilen önemli bilgiler ile katılımcılar polislik mesleğini daha yakından tanıma imkanı buldular.Toplantının sonunda danışman Harun Biner katılımcıların sorularını ayrıntılı bir şekilde cevapladı.
20.03.2017
Derneğimizin 11 yıldan beri kesintisiz devam eden etkinliklerinden biri olan Edebiyat Akşamı programının bu ayki konuğu, şair Ertekin Özcan oldu. Merkez büroda düzenlenen etkinliğe başkan Dr. Cebel Küçükkaraca’nın yanı sıra çok sayıda misafir katıldı.
Etkinlik Ahmet Karadeniz’in yaptığı açış konuşmasıyla başladı. Konuşmasında birlik ve dayanışma vurgusu yapan Karadeniz, karşılaşılan zorlukların azimli çalışmalarla aşılabileceğini belirtti. Sonra da sözü gecenin konuğu Ertekin Özcan’a bıraktı.
Şair Ertekin Özcan, yazdığı şiirlerden verdiği örneklerle dinleyicileri adeta zamanda yolculuğa çıkardı. Yaşamın sanata ve şiire; şiirin yaşama yansıması ve etkisi başlığı altında değişik dönemlerde yazdığı şiirlerden sunduğu örneklerle kimi zaman gülümsetti, bazen hüzünlendirdi. Yazdıkları sadece kendisinin değil toplumun yaşadıklarıydı. Misafir işçi olarak Almanya’ya gelen insanların karşılaştıkları zorluklardan çektikleri hasrete, aşklara; toplumsal ve kültürel değişimlere kadar herşey şiirlerinde yer almıştı.
“Yarım Yaşantı†adlı Almanca şiir ve yazılardan oluşan yeni kitabı ilk kez bu toplantıyla okuyucusuyla buluştu.
Şairin ilgi ile dilenen şiirlerinin ardından katılımcılarla yaptığı sıcak ve samimi sohbet ve kitaplarını imzalamasıyla etkinlik sona erdi.
20.03.2017
15.03.2017 tarihinde AIM Projesi’nin (Ausbildung und Integration für Migrant_innen und junge Geflüchtete) Bilgilendirme Toplantısı Schleswig-Holstein Türk Toplumu dernek binasında gerçekleştirilmiştir. Toplantının konusu „Kendi meslek eğitimimi nasıl bulurum?“ idi. Özellikle meslek eğitimi seçiminde izlenmesi gereken yollar üzerinde duruldu. İş ve işçi bulma kurumundan(Arbeitsagentur) meslek danışmanı Julia Marzinzik , endüstri ve ticaret odasından(IHK) Corinna Fischer ve esnaf odasından(Handwekskammer) meslek danışmanı Irmtraut Martens toplantının konuşmacıları idi. Konuşmacılar meslek eğitiminin önemi hakkında bilgiler verip izlenmesi gereken yolları aktardı. Ayrıca gençlerin faydalanabileceği internet portal ve sayfaları hakkında bilgiler paylaşıldı.Konuşmacılar genel olarak meslek eğitimi , meslek eğitimi aramada kendini yönlendirme ve meslek seçimleri konuları üzerinde durdu.Toplantı katılımcıların aperatif ve çay eşliğinde karşılıklı soru ve fikir alışverişleri ile sona erdi.
Bütün katılımcılara teşekkür ederiz.
Ayrıca AIM Projesi’ni finanse eden ve destekleyen Schleswig Holstein eyaletinin Eğitim Bakanlığı’na da içten teşekkürlerimizi sunarız.
20.02.2017
Schleswig-Holstein Türk Toplumu tarafından sürdürülen Edebiyat Akşamı, 11. yılını şair ve yazar Mevlüt Asar’ın konuşmacı olarak katıldığı programla kutladı.
Schleswig-Holstein Türk Toplumu merkez bürosunda gerçekleştirilen toplantıya dernek başkanımız Dr. Cebel Küçükkaraca’nın yanı sıra bazı yönetim kurulu üyeleri ve çok sayıda edebiyatsever katıldı.
Bu hafta bir kişiden biraz daha fazlasıydı Edebiyat akşamımızı onurlandıran. Yazarlığı ve şairliğinin yanısıra Duisburg Fakir Baykurt Edebiyat kahvesini yöneten, Kalem Dergisi yayın yönetmeni , Alman Yazarlar Birliği üyesi, Avrupa Türkiyeli Yazarlar Girişimi’nin sözcüsü olan Mevlüt Asar, Duisburg Şehrinin ‘2016 Fakir Baykurt Kültür Ödülü’nün de sahibi.
Gecemizi 11 yıldır yöneten öğretmenimiz Ahmet Karadeniz’in, çeyiz sandığından nadide bir parçayı bulup arkadaşlarına anlatan bir edayla geceye başlaması görülmeye değerdi. Konuğumuz ve saygıdeğer eşleri kısa sürede okudukları şiir ve hikayelerle bizi de bu heyecana dahil ettiler. Zira okunan her şiir ve hikaye bize dairdi. Biraz Anadolu, biraz Almanya, bolca gurbet, bir o kadar da aidiyet sorusu…
Kısa bir aradan sonraki ikinci oturumda Fakir Baykut’u, Edebiyat kahvesini ve oranın tedrisatından geçmiş onlarca kalem işçisini, yürek işçisini tanıttı bize konuğumuz. Fakir Baykurt’a ait ‘Duisburg üçlemesi’nden bahsettiğinde ise gecenin sürprizi geldi. Üçlemenin ilk kitabı Almancaya çevrilmiş, ancak diğer ikisi bir türlü çevrilememişti. Başkanımız Dr. Cebel Küçükkaraca -muhtemelen- oradaki herkesin duygularına tercüman olarak üçlemenin diğer kitaplarından en az birinin daha almancaya kazandırılması konusunda TGS-H’nın katkı sunabileceğini, ve sunmak istediğini ifade etti. Zira en az bizim kadar Almanlara ve almanca okumayı tercih eden 3.-4. kuşak göçmen çocuklarına da seslenen bu hikayelerin onlara da aktarılması gereklidir.
Belki de Mevlüt Asar’ı bir dahaki sefere TGS-H’nın da katkılarıyla Almancaya çevrilmiş bir Fakir Baykurt romanının tanıtımında konuk ederiz Kiel’e.
Zaman su gibi geçiverdi. Nasıl geçtiğini anlamadığımız yaklaşık 4 saat… Yazarımız hayat verdiği nadide eserlerini okuyucusu için imzalayarak noktaladı gecemizi.
Kaçıranlar üzülebilir ama, biz onları bir dahaki “Edebiyat Akşamıâ€nda teselli etmeyi umuyoruz. 11 yıl önce bir araya gelen bir grup edebiyatseverin hayata geçirdikleri etkinlik, öğretmen Ahmet Karadeniz’in önderliğinde aralıksız faaliyetlerine devam ediyor. Ayda bir kez toplanan grup, belirlenen bir sanatçı ya da eser üzerinde sohbetlerine devam ediyor.
17.01.2017
29.12.2016 tarihinde Schleswig-Holstein Türk Toplumu’nun en eski projelerinden biri olan AIM Projesi’nin (Ausbildung und Integration für Migrant_innen und junge Geflüchtete) Bilgilendirme Toplantısı Schleswig-Holstein Türk Toplumu dernek binasında gerçekleştirilmiştir. Toplantının ana hedefi gençleri okul eğitiminin ardından mesleki eğitimlerine nasıl yön vermeleri gerektiği hakkında bilgilendirmekti.
Toplantı, Kiel ve Neumünster’in proje sorumlusu Emrullah Bertizlioğlu tarafından yürütüldü.
Toplantının açılış konuşmasında Dr. Cebel Küçükkaraca sayılar ve olgular ile genç göçmenlerin toplumdaki önemi ve meslek eğitimin gerekliliği hakkında önemli bilgiler verdi.
Proje sorumlusu Emrullah Bertizlioğlu yaptığı proje tanıtımında Almanya’daki meslek eğitiminin tarihi, önemi, avantaj ve dezavantajları hakkında bilgiler aktardı. Ayrıca göçmenlerin geldikleri ülkelerdeki meslek eğitimi sistemi ile Almanya’daki meslek eğitimi sistemi arasındaki farklar anlatıldı. Almanya’daki meslek eğitimi sisteminin diğer ülkelere göre çok daha gelişmiş olduğu ve bu sistemin diğer ülkeler tarafından da uygulanılmaya çalışıldığı vurgulandı. Toplantının sonunda AIM Projesi’nin meslek eğitimi konusunda her zaman gençlerin yanında ve yardıma hazır olduğu belirtildi.
Toplantının ardından toplantıya katılanlar birbirleriyle tanışarak fikir alışverişinde bulundular.
