20.07.2011
Ana teması Türkiye olan Geleneksel Dänische Strasse Şenliği 16 Temmuz 2011 Cumartesi günü 11:30-20:00 saatleri arasında yapılan etkinliklerle gerçekleştirildi.
Sokağın bir tarafına kurulan büyük sahnede Schleswig-Holstein Müzik Festivali kapsamında Klasik müzik icra edilirken diğer tarafına kurulan küçük sahne Türk müziği için Türk sanatçılara ve Türk müziği sevenlere ayrılmıştı. Schleswig-Holstein Türk Toplumu tarafından organize edilen program izleyenlerin yoğun ilgisini gördü.
Sahnenin hemen yanına kurulan Schleswig-Holstein Türk Toplumu bilgilendirme standında dernek ve proje tanıtımının yanında Türk kültrü ve Türkiye ile ilgili tanıtıcı eserler ve broşürler sergilendi. Ziyaretçilere Türk lokumu ikram edilen stand herkesin dikkatini çekmeyi başardı.
Schleswig-Holstein Müzik Festivalinin açılışına katılmak üzere Kiel’e gelen Büyükelçi Ali Ahmet Acet, Hamburg Başkonsolosu Devrim Öztürk ve beraberindekiler bu standı gezerek ilgililerden bilgi aldılar.
Planlandığı gibi sona eren şenlik, ziyaterçilere farklı bir gün yaşattı.
12.07.2011
9 temmuz 2011 tarihinde Pronstorf Kültür Atölyesi „ Antique & Art“ ta RessamTevfik Şenocak’ın „Kültürlerin Birleşme Noktası: Türkiye“ adlı resim sergisi açıldı.
Serginin açılış konuşması Segeberg Kaymakamı Bayan Hartwieg ve Schleswig-Holstein Türk Toplumu Başkanı Dr.Cebel Küçükkaraca tarafınadan yapıldı. Dr. Cebel Küçükkaraca :„Kültür ve sanat,kültürler arası iletişimde köprü vazifesi görmektedir“dedi.
Sergi 28 Ağustos 2011 Sergi 9. Temmuz 2011 – 28. Ağustos 2011
Perşembe – Pazar saat 13 -18 arası
ayrıca Konser günlerinde 29.7.,10.8., 20.8., 26.8.2011 ve Pronstorfer Müzik Festivali sırasında da ziyaret edilebilir.
Düzenleyenler: antique & art Pronstorf,
Schleswig-Holstein Türk Toplumu
Yer:
antique & art
Klaus Niehusen
Lindenstraße 5
23820 Pronstorf
0 4 5 5 3 / 8 7 3
0 1 7 8 / 1 8 7 3 8 7 7
klausniehusen@gmx.de
www.antique-art-pronstorf.de
Sene boyunca
Perşembe – Pazar, saa 13 -18 arası
Pazarkahvesi
29.06.2011
Avrupa Akademsi organizasyonu ile değişik ülkelerden yaklaşık 60 kişilik burslu öğreciden oluşan iki grup Dr. Pletzing ve Dr. Rainer Pelka yönetiminde Schleswig-Holstein Türk Toplumu’nu ziyaret ettiler.
17 ve 24 Haziran tarihlerinde gerçekleşen ziyaretlerin konusunu „Halk Grupları ve Azınlıklar“ oluşturdu.
Ziyartte müzik programı ve leziz yemek ikramının yanında konuyla ilgili bilgiler sunuldu. Toplantıların açış konuşmaları Sosyal Demokrat Parti (SPD) Eyalet Milletvekili Serpil Midyatlı ve Eyalet Göçmenler Dairesi Müdürü Birgit Lawrenz tarafından yapıldı. Ziyaretin ana temasına uygun konuşmayı Schleswig-Holstein Türk Toplumu Başkanı Dr. Cebel Küçükkaraca yaptı. Konuşmasına Türkiye ile Almanya arasındaki dostluk ilişkilerinin tarihine kısaca yer veren Küçükaraca, dernek olarak bu zamana kadar sürdürdükleri göç ve uyumla ilgili çalışmalar hakkında bilgiler verdi. Daha sonra da bu faaliyetleri sürdüren dernek çalışanlarını tanıttı. Çalışanlar, Schleswig-Holstein Türk Toplumu çatısı altında sürdürdükleri çalışmalar hakkında bilgi verdiler. Toplantının sonunda misafirler, Dr.Cebel Küçükkaraca ve çalışanlara soru sorma imkanı buldular.
20.06.2011
“Kültürel farklılık, her Şeyden önce, gerçekleri ötekinin gözlerinden, yabancı bir perspektiften görüp öğrenmek ve bunları kendi gerçekleriyle yeniden iliŞkilendirmek için bir provokasyon olarak algılanmamalıdır. Sadece coğrafî ve jeopolitik açıdan Batı ile Doğunun kesiŞtiği çizgide olmakla kalmayıp, İslami bir din topluluğunun 1923 yılından bugüne kadar dünya çapında emsali görülmemiŞ bir Şekilde köklü bir değiŞimle laik bir devlet olma ve böyle kalma yolunda ilerlemesinde Türkiye’ye, her zaman Avrupa yolunda bir köprüye benzetilmesi ile üstün bir özellik yakıŞtırılmaktadır.
Ötekilerin gözüyle düŞünmek; sloganıyla açılan bu sergi bizleri, belki hiç de düŞündüğümüz kadar yabancı olmayan ve olguları daha önce alıŞık olduğumuzdan farklı görmemizi sağlayacak bir dünyaya taŞımaktadır. Sergide, kültürler ve dinler arası otantik diyalog tarzlarının arayıŞı içinde olan ve kendimize iliŞkin olandan farklı gerçekleri kabul edenlere karŞı içten bir hoŞgörüye çağıran sanatsal çalıŞmalar görülmektedir.
Her iki sanatçı, Nurseren Tor ve Åžükran Moral ile yine her iki sanatçı, İskender Yediler ve Serhat Kiraz gibi çalıŞmalarıyla her tür kültürel hakimiyeti protesto ederek bizleri bize yabancı gelen ötekilerin gözleriyle bakmaya ve düŞünmeye çağırmaktadırlar. Julia Kristeva, öteki, yani yabancı kabul edilebilir veya reddedilebilir, diye yazmaktadır, „ancak, bir dinî inanıŞın veya ahlâk anlayıŞının ufku çerçevesinde ötekilerin bulunmadığı bir toplum hayallerde var olur (olabilir). Yabancı, içimde farklılığımın bilinci oluŞtuğu zaman ortaya çıkar, ve hepimiz kendimizi yabancı olarak gördüğümüzde ise bu yabancı ortadan kaybolur.“
Yazarlar: Heike Stockhaus, Ernst Barlach Museumsgesellschaft, copyright made in turkey
Türk Sanatçıları sergisi; 8 Haziran–14 Ağustos tarihleri arasında Kai Kilisesi ve Katolik Propstei Aziz Nikolaus Kilisesi’nde, Rathausstr. 5, 24103 Kiel.
8 Haziran saat 19:00’da Kai Kilisesinde (KirchenKai, Rathausstr.5, 24103 Kiel) Heike Stockhaus tarafından yapılan tanıtım sunumuyla sergilerin açılıŞı gerçekleŞtirildi. AçılıŞta Kilise temsilcisi Leo Sunderdiek, Kültür MüŞaviri Rainer Pasternak ve Schleswig-Holstein Türk Toplumu BaŞkanı Dr. Cebel Küçükkaraca bir konuŞma yaptılar. Katılımıyla Hamburg’dan gelen T.C. Konsolosu Berati Alver sergiyi onurlandırdı. Müzik programını Ercan Küçükkaraca gerçekleŞtirdi.
Bu sergi; Ernst- Barlach Müzesi Derneği’nin Kiel Katolik Kilisesi ve Schleswig-Holstein Türk Toplumu’nun iŞbirliğiyle düzenlenmektedir. Konsept Heike Stockhaus.
Sergi 14 Ağustosa kadar seyredilebilecektir.
Kai Kilisesi açılıŞ saatleri:
Pzt-Cu, 10:00 – 18:00,
Cts 10:00 – 14:00
Katolik Propstei Aziz Nikolaus Kilisesi açılıŞ saatleri:
Hergün 09:00 – 18:00
GiriŞ ücretsizdir. BağıŞ kabul edilir.
20.06.2011
14 Haziran Salı gününde Kaptan Sadık Dumlu’nun yönetimi altında Schleswig-Holstein Türk Toplumu Voleybol takımı Firmalar Kupasında ilk gününde mücadele verdi.
Takım ilk günde birinci maçını “OTHEB GmbH”‘ ya karşı kaybettikten sonra geri kalan “tecis Finanzdiensleistungen AG” ve İç İşleri Bakanlığına karşı iki maçını kazandı.
Günün sonunda SHTT takımı 4:2 puanlamayla ve 4:2 setlerle turnuvanın ilk gününü 2. sırada bitirdi.
