03.11.2010
01 Ekim 2010 Pazartesi günü Schleswig-Holstein Eyaleti Uyum sorumlusu Peter Lehnert, Schleswig-Holstein Türk Toplumu’nu ziyaret etti. Schleswig-Holstein Türk Toplumu Başkanı Dr. Cebel Küçükkaraca tarafından dernek bınası tanıtılan Lehnart’a yönetim kurulu üyeleri ve çalışanlar tarafından derneğin faaliyetleri ve çalışmaları hakkında ayrıntılı bilgi verildi. Daha sonra uyum konusunda yapılan çalışmalar,yaşanan sorunlar ve gündemde olan konular hakkında karşılıklı fikir alış verişinde bulunuldu.
29.10.2010
Türkiye´nin Cumhuriyet rejimi ile çağdaşlaşmaya yönelmesinin 87.yılı 29 Ekim 2010 tarihinde, Lübeck şehrinde Merhaba Restaurant´ta coşku ile kutlandı. S-H Türk Toplumu adına yönetim kurulu üyeleri Sayın Emine Bitek´in ve Sayın Harun Kahveci´nin açılış konuşmalarının ardından 10. Yıl Marşı eşliğinde, alkışlarla karşılanan S-H Türk Toplumu Eyalet Başkanı Sayın Cebel Küçükkaraca günün anlam ve önemini belirten kısa bir açıklama yaptı. Konuklara Türk mutfağının eşsiz yemeklerinden açık büfe olarak, yemek ikramında bulunuldu. Misafirler; ses sanatçısı Elif Ergün´ün içtenlikle seslendirdiği parçaları dinlerken hayallere daldılar, bazen de neşelenerek, dans edip eğlendiler. Gecenin ilerleyen saatlerine kadar devam eden kutlama, katılımcıların, her yıl bu güzel etkinliklerin organize edilmesi talepleri ve teşekkürleri ile son buldu.
18.10.2010
Schleswig-Holstein Türk Toplumu tarafından Kiel’de organize edilen Karagöz gösterimi büyük beğeni topladı. 15 Ekim 2010 Cuma günü saat 19:00‘ da Heuck’s Gasthof Dorfstr. 10 24232 Schönkirchen adresinde yapılan gösterime katılımcılar yoğun ilgi gösterdiler. Söz konusu yerin tiyatro salonunu dolduran her yaştan izleyici unutulmaz bir akşam geçirdi. Büyüklerin çocukluk yıllarına döndüğü, küçüklerin ilk kez geleneksel Türk gölge oyunu Karagöz ile tanıştığı bu programda Karagöz sanatçısı Emin Şenyer iki ayrı oyun sergiledi.
Gösteriden önce bir konuşma yapan Schleswig-Holstein Türk Toplumu Başkanı Dr. Cebel Küçükkaraca, Karagöz oyununun tarihi hakkında kısa bir bilgi verdikten sonra derneksel çalışmalara destek olan ve Schleswig-Holstein Türk Toplumu tarafından organize edilen her programa burada olduğu gibi ilgi gösteren herkese teşekkür ederken „Sizin böyle desteğiniz yaptığımız çalışmalarda bize güç veriyor. Desteğiniz sürdükçe daha güzel ve değişik organizasyonlar yapmaya devam edeceğiz. Hepinize katılımlarınız için çok teşekkür ediyorum“ dedi.
Ilk olarak çocuklar için „Kanlı Kavak“ adlı oyun hayal sahnesinde seyirciyle buluştu. Çocuklar daha önce belki televizyonlarda gördükleri Karagöz oyununu ilk defa canlı olarak izleme imkanı buldular. Büyük heyecan ve dikkatle izlenen oyunun ardından minik seyircilerinin karşısına çıkan Hayali Emin Şenyer, Karagöz oyununun nasıl sergilendiğini görmek isteyen çocukları sahne arkasına davet etti. Sahneye çıkan çocuklara Emin Şenyer tarafından değişik karagöz figürleri ve bu figürlerin perdede nasıl hareket ettikleri, figürlerin perdeden nasıl göründüğü bir bir anlatıldı. Çocuklar burada Karagöz figürlerini oynatmaya çalışarak unutulmaz bir gün yaşadılar.
Verilen aradan sonra yetişkinlere „Ters Evlenme“ adlı oyun ikinci oyun sahnelendi. Izleyicilerin kahkahalarıyla eşlik ettiği oyun büyük beğeni topladı. Oyundan sonra izleyicilerin sorularını cevaplandıran Emin Şenyer, gölge oyunun tarihinden ve gelişiminden bahsetti. Karagöz oyununda yer alan figürler ve özellikleri hakkında bilgi verdi. Emin Şenyer karagöz oyunu ile ilgili olarak şöyle dedi. „Dünyada sergilenen gölge oyunları arasında bütün figürleri ve karakterleri tek kişi tarafından oynatılan ve seslendirilen tek oyun Karagöz‘dür.“ Izleyiciler Emin Şenyer’e kendilerini çocukluk yıllarına götüren böyle bir etkinliği yaşatıp sergilediği için teşekkür ettiler. Son olarak Emin Şenyer isteyenlerin sahne arkasını görebileceğini söyleyerek ilgilerinden dolayı herkese teşekkür etti.
15.10.2010
Geleneksel gÃĮ’¶lge oyunumuz KaragÃĮ’¶z, deriden yapılan tasvirlerin (figürlerin) beyaz bir perde üzerine gÃĮ’¶lgelerinin düÃÆ’…Ã…¸ürülmesi temeline dayanır. DoÄÃ…¸u kültürlerine ÃĮ’¶zgü olan gÃĮ’¶lge oyunu tekniÄÃ…¸i Türklerin Batıya gÃĮ’¶ç etmeleriyle Anadolu’ya gelmiÃÆ’…Ã…¸ ve Anadolu’da yaÃÆ’…Ã…¸ayan toplumların kültürleriyle kaynaÃÆ’…Ã…¸arak gÃĮ’¶lge oyunu sanatımızın ilk hÃĮ’¢li ortaya çıkmıÃÆ’…Ã…¸tır. Daha sonra Osmanlı İmparatorluÄÃ…¸u kurulmuÃÆ’…Ã…¸ ve geniÃÆ’…Ã…¸leme süreciyle İmparatorluÄÃ…¸a dahil olan her etnik grup zaman içinde gÃĮ’¶lge oyunlarındaki yerini alarak KaragÃĮ’¶z sanatımız bugünkü yapısına eriÃÆ’…Ã…¸miÃÆ’…Ã…¸tir.
Geleneksel Türk gÃĮ’¶lge oyunu KaragÃĮ’¶z doÄÃ…¸açlama ÃĮ’¶zelliÄÃ…¸i dolayısıyla tam anlamıyla açık tarz bir gÃĮ’¶steri sanatıdır. Batı tiyatrosu ise kapalı tarzdır, batı tiyatrosunda yazar oyunu yazdıktan sonra her hangi bir ÃÆ’…Ã…¸ey eklenmez. KaragÃĮ’¶z sanatımız ise açık tarz olması dolayısıyla her tür konunun iÃÆ’…Ã…¸lenmesine müsaittir. Tanzimat’tan sonra Batı kültüründen etkilenmesiyle KaragÃĮ’¶z sanatımızda doÄÃ…¸açlama ÃĮ’¶zelliÄÃ…¸i terk edilmiÃÆ’…Ã…¸ bunun yerine batı tiyatrolarındaki gibi oyun metninin ezberlenmesi yoluyla oynatılmaya baÃÆ’…Ã…¸lanmıÃÆ’…Ã…¸tır. Bu yüzden güncelliÄÃ…¸ini yitirmiÃÆ’…Ã…¸ ve kimsenin ilgisini çekmez olmuÃÆ’…Ã…¸tur. KaragÃĮ’¶z sanatımızın eskiden olduÄÃ…¸u gibi saygın ve yaygın bir duruma gelebilmesi ancak doÄÃ…¸açlama geleneÄÃ…¸ine geri dÃĮ’¶nülebilmesi ile mümkün olabilecektir.
Emin ÃÆ’…Ã…¾enyer
(flag.blackened.net/kara/research/karagoz/)
Emin ÃÆ’…Ã…¾enyer (HayÃĮ’¢lÃĮ’® Saraç Emin)
6 Aralık 1961 Samsun doÄÃ…¸umlu KaragÃĮ’¶z sanatçısıdır, HayÃĮ’¢lÃĮ’® Metin ÃĮ’–zlen’in yanında yetiÃÆ’…Ã…¸miÃÆ’…Ã…¸tir. Üniversitelerde karagÃĮ’¶z oynatım dersleri vermiÃÆ’…Ã…¸, Türkiye’yi temsilen birçok uluslararası festivallere katılmıÃÆ’…Ã…¸, Türkiye’nin hemen hemen her tarafında karagÃĮ’¶z oynatmıÃÆ’…Ã…¸tır. Portekiz kukla müzesi tarafından yirmi parçalık tasvir koleksiyonu satın alınmıÃÆ’…Ã…¸ ve halen müzede sergilenmektedir. Mozart’ın saraydan kız kaçırma operasını Türk gÃĮ’¶lge oyunu tekniÄÃ…¸i ile KaragÃĮ’¶z perdesine uyarlamıÃÆ’…Ã…¸ ve Almanya’da Goethe tiyatrosunda Alman seyircilere oynatmıÃÆ’…Ã…¸tır. Halen KaragÃĮ’¶z ile ilgili çalıÃÆ’…Ã…¸malarını devam ettirmektedir.
(/tr.wikipedia.org/wiki/Emin_ÃÆ’…Ã…¾enyer)
Oyunun adı:
TERS EVLENME
Tarih: 15 Ekim 2010 Cuma
Saat: 19:00
Yer: Heuck’s Gasthof – Tiyatro Salonu
Dorfstr. 10, 24232 SchÃĮ’¶nkirchen
Ücret: 8 ÃÆ’¢Ãƒ¢€ÃƒÆ’…¡¬ (yetiÃÆ’…Ã…¸kin), 6 ÃÆ’¢Ãƒ¢€ÃƒÆ’…¡¬ (18 yaÃÆ’…Ã…¸ına kadar)
22.09.2010
Schleswig-Holstein Türk Toplumu tarafından organize edilen Sonbahar Şenliği 19 Eylül 2010 Pazar günü 12- 18 saatleri arasnda dernek binasında yapıldı. Kültürel ve sosyal aktivitelere ek olarak düzenlenen bu günde çocuklar için değişik eğlenceli oyunlar hazırlandı.
Şenliğin açılışıda bir konuşma yapan Başkan Cebel Küçükkaraca, „Bir göçmen ülkesi olan Almanyada varlığımızı sürdürebilmek için birlik ve beraberliğimizi kaybetmememiz gerekiyor. Birliğimizi pekiştirecek bu tür faaliyetleri bir fırsat olarak değerlendirelim“ dedi
Derneğimizin saz kursuna katılan öğrenciler, sazları ve söyledikleri türkülerle şenliğe ayrı bir renk kattılar. Çocuklar özellikle kutu devirmece, çarkıfelekoyunları ile neşeli vakitler geçirirken, büyükler ise sıcak çay ve gözlemeler ve tatlılar eşliğinde farkl bir gün geçirdiler.
22.09.2010
Schleswig-Holstein Türk Toplumu Lübeck Şubesi ile Lübeck Yerel Sineması’nın işbirliği ile „Köprüdekiler“ adlı film gösterime girmiştir.
Film, 15-22 Eylül tarihleri arasında saat 20:30’dan itibaren Lübeck Yerel Sineması’nda (Mengestr.35 23552 Lübeck) izleyicisiyle buluşacak.
Türkiye’deki genç nüfusun yaşadığı gelecek korkusu…
Uzunca saçları, tek küpesi ve yüzüğüyle Don Juan havasındaki Fikret Boğaz Köprüsü’nde gizlice gül satarak hayatını kazanır bir yandan da Eminönü civarindaki çeşitli dükkanları dolaşarak daha iyi
bir iş arar. Umut Taksim-Bostancı hattında işleyen bir dolmuşta şoför olarak çalışmaktadır. Televizyon dizilerindeki hayatlardan etkilenen karısı Cemile’yi memnun etmek için, birlikte emlakçıları dolaşırlar,
kiralık daha iyi bir ev ararlar. Kayseri’den Boğaz Köprüsü’ne trafik polisi olarak atanmış olan Murat ise milyonlarca arabanın arasında kendini yalnız hisseder. Akşamları bir polis arkadaşıyla paylaştığı
evde bilgisayarının başına oturur ve internet üzerinden kız arkadaş arar.
